như sương như mưa lại như gió tập 3
Trên cõi sa trường tầm tã gió mưa sương tuyết, giữa rừng gươm giáo 'chàng còn ngoảnh lại'… Ó chốn 'buồng cũ chiếu chăn', sớm sớm chiều chiều 'thiếp hãy trông sang'. Nhưng chỉ thấy 'bến', thấy 'cây', thấy'khói' mịt mù trong tâm tưởng. 90
Như hoa như sương lại như gió - Tập 1Tác giả: Vương Thinh. Mười tám tuổi, Đoàn Tư Kỳ vào phủ họ Đỗ dưới thân phận một a hoàn và có những rung động đầu đời với cậu chủ Đỗ Hoài Dung. Nhưng tình cảm thuần khiết đó của nàng đã bị chà đạp bởi những toan
Trong số chúng, vài món đáng được lưu ý đặc biệt: 7200 mũ vành mềm, không bị thổi bay trong gió; 160 bánh xe từ những chiếc tàu đã phát chóng mặt vì đi
Vay Tiền Nhanh Home. Đạo diễn Triệu Bảo CươngDiễn viên Châu Tấn, Trần Khôn, Khấu Thế Huân, Lục Nghị, Lý Tiểu NhiễmNhà sản xuất Asia FilmThể loại Tâm lý, Truyền hình, Tình CảmTổng số 30 tậpQuốc gia Trung QuốcNăm sản xuất 2000Watching Cafe ★★☆☆☆———————————————Lúc này đây, tôi đang nghe bản nhạc chủ đề của phim do Tôn Nam trình bày. Đó là một giai điệu sâu lắng khiến tôi phải bồi hồi. Như sương như vũ lai như phong, một cái tên thật hay. Lúc trình chiếu ở Việt Nam, có đài dịch là Chuyện tình Thượng Hải, lại có đài dịch là Thượng Hải ngày sương mù. Tuy thế, tôi vẫn cho rằng cái tên gốc là hay nhất. Tại sao? Vì bản thân nó mang một ý nghĩa rất đặc đang xem Xem phim như sương như mưa lại như gióNhư sương, như mưa lại như gió. Nó thể hiện rất rõ những sắc thái của tình yêu, có lúc nhẹ nhàng như sương mù buổi ban mai, có lúc lại hơi nhẹ hơi nặng như hạt mưa rơi lại cũng có lúc khủng khiếp như trời nổi gió thống các nhân vật trong Như sương như vũ lai như phong khá nhiều, các mối quan hệ tình cảm giữa họ lại phức tạp hơn so với Kim phấn thế gia, nhưng gần như nó chỉ xoay quanh chủ đề là tình chuyện mở đầu ở thành phố Thượng Hải những năm 20-30. Bối cảnh Thượng Hải khác với bối cảnh Bắc Kinh trong Kim phấn thế gia. Ở Bắc Kinh, ta bắt gặp những mưu đồ chính trị, những tranh đấu mang tính chất giai cấp nhưng ở Thượng Hải thì đó là những xung đột giữa các phe phái, những băng nhóm xã hội đen, mang đậm lợi ích kinh tế gái Phương Tử Nghi đang theo học trường nữ trung học, sống cùng với cha là chủ một tiệm đồng hồ nhỏ. Cuộc sống của cô thanh bình và yên ả, tình yêu của cô với chàng thanh niên nghèo Trần Tử Khôn không có mấy sóng gió và cứ thế êm đẹp trôi đi. Nhưng trong cái xã hội đầy rẫy biến động này, tình yêu giữa hai người bần hàn liệu có thể tồn tại? Cha của Tử Nghi dù rất yêu quý cậu học trò của mình nhưng ông lại không muốn con gái mình lấy anh. Ông muốn cô lấy một người đàn ông giàu có hơn để cuộc sống của cô sau này không phải khổ cực. Không thể trách ông là người tham sang phụ bần bởi ông có những lý lẽ của riêng mình và nó hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng thương con. Chính lối suy nghĩ này của ông đã có tác động đến Tử Nghi, góp phần đưa cô đến những bi kịch sau nhiên là ở lứa tuổi đôi mươi tràn đầy sức sống, Tử Nghi không thể chấp nhận nghe theo cha mà từ bỏ tình yêu. Cô vẫn đến với Tử Khôn, vẫn hết lòng yêu anh và quyết hy sinh tất cả vì người mình yêu. Nhưng định mệnh dường như không cho phép cô và Tử Khôn hạnh phúc trọn vẹn bên nhau. Xung quanh cô và Tử Khôn bắt đầu xuất hiện những con người khác, những người sẽ góp phần đẩy cả hai xa rời nhau vĩnh một lần đến sửa đồng hồ tại tư gia của Đỗ Vân Hạc – một ông trùm xã hội đen ở Thượng Hải, Tử Khôn đã gặp Đỗ Tâm Vũ, con gái ông ta. Tâm Vũ là một cô gái rất đặc biệt, cô trong sáng, ngây thơ, thánh thiện như một tờ giấy trắng không vương bụi trần. Thưở còn nhỏ, Tâm Vũ vô tình chứng kiến cảnh cha mình giết người, và cô đã tự bắt mình câm lặng như một cách phản kháng. Từ đó, cô sống như một con búp bê không cảm xúc cho đến ngày cô gặp Trần Tử Khôn. Vốn sống giữa những con người xảo trá, lừa lọc quá nhiều nên nét nhà quê nhưng lại vô cùng chân thật của Tử Khôn đã làm lay động trái tim của Tâm Vũ. Cô dần yêu anh. Tuy thế, Tâm Vũ lại chưa bao giờ giành giật Tử Khôn về cho mình. Cô cứ lặng lẽ yêu anh, lặng lẽ dõi theo anh và lấy hạnh phúc của Tử Khôn cùng Tử Nghi làm niềm vui cho mình. Tháng ngày cứ trôi đi, tình yêu càng lúc càng lớn và điều đó khiến Đỗ Vân Hạc rất lo đàn ông này là một kẻ thủ đoạn tàn nhẫn, không từ hãm hại bất cứ kẻ nào, nhưng ông ta lại là một người cha yêu thương con gái hết mực. Đối với ông ta, không một thứ tài sản hay báu vật nào có thể sánh với Tâm Vũ và ông luôn muốn làm tất cả để cô được hạnh phúc. Chính vì thế ông không thể chấp nhận việc cô cứ mãi yêu đơn phương một người. Ông ta bắt đầu tìm đủ mọi cách để đưa Tử Khôn về cho Tử Nghi, trong một lần tình cờ cô gặp gỡ và làm quen với chàng công tử nhà giàu Lý Anh Kỳ, anh họ của cô bạn thân Phạm Lệ Quân. Lúc đầu, Tử Nghi không mấy để ý đến anh vì cô chỉ một lòng một dạ với Tử Khôn, hơn nữa, cô lại biết Lệ Quân rất yêu anh ta. Nhưng cô nào biết được, ngay từ lần đầu gặp gỡ, Anh Kỳ đã đem lòng yêu Kỳ cũng là một nhân vật đặc biệt trong phim. Anh ta là công tử danh giá, được đi du học nước ngoài, trở về nước làm bác sỹ và do được hưởng thụ một nền giáo dục tiên tiến, anh ta quyết liệt phản đối chuyện hôn nhân được sắp đặt sẵn. Anh ta chối bỏ cô em họ Lệ Quân, chạy theo Tử Nghi, tìm đến một tình yêu lãng mạn. Có thể nói, trái ngược với một Tử Khôn chung tình, Anh Kỳ là một người thiếu sự kiên định trong tình cảm. Ngoài Lệ Quân, ngoài Tử Nghi, anh còn có mối quan hệ với An Kỳ, một cô gái Kỳ vốn là con gái riêng của Đỗ phu nhân. Năm xưa, Đỗ Vân Hạc đã giết cha An Kỳ để giành bà ta và An Kỳ lớn lên với lòng hận thù mẹ mình rất lớn. Cô tìm đến Thượng Hải, được Anh Kỳ ra tay cứu giúp nên cô đã đem lòng yêu anh. Thật khó để nói giữa cô và Lệ Quân ai yêu Anh Kỳ hơn nhưng cách yêu của cả hai lại vô cùng khác nhau. Nếu Lệ Quân yêu theo kiểu chiếm đoạt thì An Kỳ yêu theo kiểu chấp nhận. Lệ Quân luôn tìm đủ mọi cách để có được Anh Kỳ, còn An Kỳ thì không quan tâm anh có yêu mình không, cô chỉ đơn giản là yêu anh mà thêm Phim Kamen Rider Dragon Knight Tập 1 Vietsub, Kamen Rider Dragon Knight 2009Trên bước đường lưu lạc, An Kỳ đã gặp A Lai – con nuôi của Đỗ Vân Hạc. Cô ta khinh ghét A Lai ra mặt vì xuất thân xã hội đen của anh và luôn trốn tránh anh. Tuy thế, theo thời gian, An Kỳ bắt đầu nhận ra những phẩm chất cao đẹp của anh. Người đàn ông ít học, dữ dằn và luôn thích dung bạo lực để giải quyết vấn đề này thật chất lại là người có tấm lòng bao dung, vị tha rất lớn. Anh đã vì An Kỳ mà hy sinh rất nhiều, kể cả mạng sống của mình cũng không từ, chính điều đó đã làm cô cảm động. Tuy nhiên, đó chỉ là sự cảm động bởi tôi tin rằng, cho đến những tập cuối của phim, người cô yêu vẫn là Lý Anh Kỳ. An Kỳ quyết định đến với A Lai là để trả ơn hơn là vì yêu, và cũng vì cô nhận ra, Lý Anh Kỳ là một người đàn ông nhu nhược, luôn chao đảo trong tình cảm. Với cá tính ấy anh ta không thể là một chỗ dựa vững chắc cho cô, và cô đã tìm đến với người đàn ông yêu mình hết mực, người đã làm tất cả vì Khôn và Tử Nghi trải qua thời gian bắt đầu có những mâu thuẫn giữa một người là dân lao động bình thường, người kia lại được học hành cẩn thận. Có những điều Tử Nghi cho là lãng mạn, là hay thì với Tử Khôn đó chỉ là sự xa hoa phù phiếm. Chính điều đó đã làm Tử Nghi hụt hẫng và khó có thể chấp nhận. Và những điều Tử Khôn thiếu, cô lại tìm thấy ở Lý Anh Kỳ. Chính vì vậy, lúc Tử Khôn đột nhiên biến mất khỏi Thượng Hải, cô đã xiêu lòng và ngã vào vòng tay của Anh Kỳ. Trong hôn lễ của anh và Lệ Quân, cô xuất hiện và ngay lập tức, Anh Kỳ bỏ chạy theo cô. Chính điều này đã làm dấy lên lòng hận thù khủng khiếp của Lệ Kỳ và Tử Nghi kết hôn nhưng hôn nhân này không thể tồn tại lâu. Ngoài mặt, nó tan vỡ là vì sự phá rối của Lệ Quân nhưng thật chất bên trong là vì sự thật phũ phàng trong mối quan hệ giữa Anh Kỳ và Tử Nghi. Tử Nghi chọn Anh Kỳ là vì sự hào hoa phong nhã, vì tiền bạc của anh, vì sự lãng mạn rất phù phiếm cô nhìn thấy nơi anh chứ không phải vì yêu. Chính vì thế, tình cảm của cả hai không đủ sức để vượt qua trở ngại. Tử Nghi đã ra đi, tìm lại thanh thản cho mình, chờ đợi Tử Khôn quay lại mà đâu ngờ rằng cô đã thật sự đánh mất Kỳ sau khi mất Tử Nghi thì lập tức tìm đến với An Kỳ, những mong cô sẽ xoa dịu nỗi đau của mình nhưng sau một đêm, An Kỳ đã từ chối anh. Đến lúc này, Anh Kỳ mới nhận ra ai là người yêu mình nhiều nhất. Anh bắt đầu hối hận vì những đam mê tình yêu lãng mạn của mình đã làm tổn thương không biết bao nhiêu người. Anh tìm về bên Lệ Quân, nhưng cô nay đã không còn có thể đáp lời anh được. Trong cơnn đau đớn, hoảng loạn vì sợ mất anh, Lệ Quân đã tự sát và rơi vào hôn mê. Hình ảnh cuối cùng của cả hai là Anh Kỳ đưa một Phạm Lệ Quân đang trong trạng thái sống thực vật vào nhà thờ cử hành hôn lễ. Một hôn lễ trầm lặng đến rợn người. Sau đó Lệ Quân có tỉnh lại không, cuộc đời của cả hai có hạnh phúc không, tôi hoàn toàn không thể An Kỳ, bỏ lại tất cả những hận thù, tình yêu thưở đầu đời, và cả sự bẽ bàng vì bị một kẻ yêu mình không được cưỡng hiếp, cô ra đi cùng A Lai. Nhưng số mệnh lại một lần nữa trêu ngươi cô, A Lai vì muốn trả thù cho cô đã đến tìm tên đàn ông đó. Anh đã giết được hắn, nhưng bản thân lại bị thương rất nặng. Tôi cứ nhớ mãi hình ảnh An Kỳ đứng trên bến cảng trông về đất liền, chờ đợi A Lai xuất hiện và anh thật sự đến như lời hẹn. An Kỳ hạnh phúc nhào vào vòng tay của anh và anh đổ gục xuống bên cô. Liệu A Lai có chết không, An Kỳ có tìm được bến đỗ cho cuộc đời mình không? Một lần nữa bộ phim bỏ ngỏ số phận của Tử Khôn biến mất là do Đỗ Vân Hạc đã bắt cóc anh, sau đó đưa anh và Tâm Vũ đến một làng quê để tạo ra sự gắn bó cho cả hai. Lúc đầu, Tử Khôn rất giận dữ vì nghĩ rằng cha con Tâm Vũ cố tình hãm hại mình nhưng rồi đôi mắt trong sáng, ngây thơ của cô đã khiến anh hiểu rằng cô không có lỗi một khoảng thời gian ngắn ngủi sống ở khu rừng trúc đó, Tử Khôn đã nhận ra nhiều điều. Anh nhận thấy thói mê đắm hào nhoáng của Tử Nghi, thấy được giữa anh và cô khó có thể đến với nhau như thưở ban đầu. Ở một chiều ngược lại với cô là Tâm Vũ, cô gái yêu anh hết sức chân thành và không vụ lợi nào. Ở cùng anh, Tâm Vũ không nề hà việc mình là tiểu thư nhà giàu, cô làm tất cả mọi việc như một thôn nữ và nét thánh thiện, trong sáng của cô cuối cùng cũng khiến Tử Khôn rung động. Anh đã yêu cô và nguyện cả đời sẽ bảo vệ cô. Hai người quyết định kết hôn, một hôn lễ truyền thống đơn giản chỉ có vài người dân làng làm chứng nhưng lại là hôn lễ đẹp nhất trong phim, bởi nó thật sự xây dựng trên nền tảng tình lúc đó, Đỗ Vân Hạc cho người đón cả hai trở về Thượng Hải và có lẽ đó sai lầm lớn nhất trong cuộc đời Tử Khôn. Bởi lẽ cả anh và Tâm Vũ không thích hợp để tồn tại trong xã hội đầy lừa lọc, sân si đó. Nếu như ở lại rừng trúc, có thể cuộc đời của anh và cô sẽ không đi đến bi kịch. Quả thế, trở về Thượng Hải rồi, anh không cách nào thích nghi được với những công việc kinh doanh, những mưu đồ trên thương trường và càng không thể dửng dưng với đau khổ của Tử Nghi. Tử Khôn yêu Tâm Vũ nhưng anh lại không thể bỏ rơi Tử Nghi bởi anh là một người trọng tình nghĩa và trong sâu thẳm tâm hồn, chắc chắn anh vẫn còn yêu cô. Chính điều đó đã gây ra một tổn thương sâu sắc cho Tâm Vũ. Cô đau đớn nhận ra rằng chồng mình vẫn chưa thật sự quên đi Phương Tử Nghi và cô quyết định quy y cửa phật, tìm lại sự bình yên cho tâm hồn mình. Điều đó đã làm Đỗ Vân Hạc phát điên và ông ta đã giết Tử Khôn. Vì bảo vệ anh, Tử Nghi đã liều mình chắn làn đạn của ông ta và kết cục cuối cùng là họ chết trong chính căn nhà họ đã từng sống và lớn lên bên phim kết thúc bằng hình ảnh Tâm Vũ trong lớp áo nâu sòng ngẩng mặt lên trời, nhìn theo một cánh diều vô tư bay lượn trong gió chiều. Cánh diều, thứ gắn liền tình yêu của cô và Tử Khôn, cánh diều, món quà quý giá nhất, đẹp nhất mà Tử Khôn từng làm tặng cô, nay đã đứt dây theo gió bay mãi đến chân trời vô sương như vũ lại như phong là một bộ phim hay với những điểm nhấn, điểm lặng và cao trào hợp lý. Mỗi một nhân vật trong ấy là điển hình cho một cách sống trong xã hội. Một Trần Tử Khôn chân chất, trọng nghĩa tình; một Đỗ Tâm Vũ ngây thơ, trong sáng; một Phương Tử Nghi bỏ lại tấm chân tình mà chạy theo sự hào nhoáng, xa hoa; một Lý Anh Kỳ suốt đời theo đuổi thứ tình yêu ảo vọng mà bỏ quên tình yêu chân thật; một Phạm Lệ Quân yêu quá ích kỷ mà đánh mất người mình yêu; một An Kỳ đau khổ vì tình yêu đơn phương rốt cuộc cũng quay đầu tìm về nơi bến đỗ bình yên nhưng trong xã hội đầy loạn lạc, cô lại không thể có nó; một A Lai dù là tay anh chị nhưng cũng rất biết cách yêu; và còn rất nhiều nhiều nữa…Kết thúc của Như sương như vũ lại như phong là một kết thúc bi kịch nhưng tôi cảm thấy nó rất xứng đáng. Với một Tâm Vũ ngây thơ trong sáng vốn không thể tồn tại trong xã hội này thì cửa Phật có lẽ là nơi chốn bình yên nhất cho cô và cũng là để trả những ác nghiệp mà cha cô đã gây ra. Tử Khôn, Tử Nghi chết bên nhau nhưng lại không thể có nhau. Cho đến phút cuối cùng, Tử Khôn vẫn yêu Tâm Vũ và Tử Nghi đã thật sự mất anh như một cái giá phải trả cho sai lầm của mình. Kết thúc mở của Anh Kỳ-Lệ Quân, An Kỳ-A Lai cũng là một cách để nói lên trong xã hội Trung Quốc lúc bấy giờ, để tìm được hạnh phúc là một điều thật sự rất khó diễn viên của phim đẹp và diễn xuất rất tốt. Trần Khôn một lần nữa đã khiến tôi say đắm với vai chàng thanh niên nghèo khó Trần Tử Khôn rất khác với Kim Yến Tây, một Châu Tấn với gương mặt thánh thiện, trong sáng khiến tôi phải yêu mến trong vai Đỗ Tâm Vũ. Bên cạnh đó, Lục Nghị có ngoại hình đẹp diễn xuất tốt đã làm tôi thấy vừa khinh ghét, vừa thương hại Lý Anh Kỳ của anh ta, La Hải Quỳnh cũng diễn rất tốt vai Phương Tử Nghi, khiến người xem phải vừa thương vừa giận cho sự nông nổi của cô. Cuối cùng, hình ảnh An Kỳ đau khổ của Lý Tiểu Nhiễm đã mang đến cho người xem nhiều cảm xúc chân sương như vũ lại như phong – bản tình ca buồn của điện ảnh Trung Quốc, bộ phim mà dù xem đi xem lại bao nhiêu lần thì tôi vẫn khóc đủ bấy nhiêu lần. Tôi tiếc cho mối tình trong sáng của Tử Khôn và Tâm Vũ, thương cho cái kết không hoàn hảo của An Kỳ và A Lai. Tất cả đọng lại trong tôi một xúc cảm bồi hồi khó tả. Bạn hãy thử tìm xem bộ phim này để có cùng cảm nhận với tôi.
Như sương như mưa lại như gió hay có các tên khác là Thượng Hải ngày sương mù, Sóng gió Thượng Hải, Tình tựa gió sương là bộ phim truyền hình Trung Quốc phát sóng năm 2000 với sự tham gia của các diễn viên Châu Tấn và Trần Khôn, Lý Tiểu Nhiễm, Lục Nghị.[1]Như sương như mưa lại như gió像雾像雨又像风Thể loạiBi kịch Tâm lý xã hộiKịch bảnTrương Vĩnh Sâm Lý Hiểu MinhĐạo diễnTriệu Bảo Cương Uông TuấnDiễn viênTrần KhônLa Hải QuỳnhChâu TấnLục NghịLý Tiểu NhiễmQuốc gia Trung QuốcNgôn ngữTiếng phổ thông Trung QuốcSố tập30 tậpSản xuấtNhà sản xuấtĐinh Tâm Hàn Tam BìnhTừ Văn VinhThời lượng45 phútTrình chiếuPhát sóng2000Như sương như mưa lại như gióPhồn thể像霧像雨又像風Giản thể像雾像雨又像风Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữXiàng wù xiàng yǔ yòu xiàng fēngGiới thiệuBộ phim lấy bối cảnh Thượng Hải những thập niên 1930, khi xã hội có sự phân cấp và nhiều chuyển biến do tác động từ phương Tây [2]. Lúc này, thế lực nhà họ Đỗ thống trị phần lớn bến Thượng Hải. Nội dung phim là những mối quan hệ tình cảm phức tạp đan xen giữa các nhân vật qua nhiều giai đoạn và thay đổi, đọng lại một kết thúc buồn, chủ yếu là để minh họa cho những thứ tình yêu thực sự là khó có thể hiểu được, cũng như tiêu đề của bộ phim [3].Bộ phim đã bị loại ra khỏi danh sách đánh giá ban đầu của Liên hoan phim Kim Ưng vào năm 2001 vì câu chuyện diễn ra trong những năm 30 cuối của thế kỷ trước, trong bối cảnh xã hội và lịch sử là người dân Trung Quốc đang đấu tranh cho chiến tranh mà nội dung lại "sương gió mưa", một nam một nữ lẩn trong "đào viên" tách rời xã hội để yêu, bị cho rằng không mang tính thực tế [4].Nội dungThượng Hải những năm thập niên 1930 là một xã hội đầy rẫy những biến động, bạo lực đẫm máu... do các tác động từ phương Tây. Lúc này thế lực của Đỗ Vân Hạc là lớn nhất, khủng bố Tử Khôn, một thanh niên học sửa chữa đồng hồ tại một tiệm đồng hồ có tiếng đem lòng yêu con gái của ông chủ, Phương Tử Nghi. Cứ tưởng chuyện tình tươi đẹp của họ sẽ kết thúc bằng một đám cưới ngọt ngào thì đúng lúc này một biến cố xảy ra, vì muốn cứu cha con An Kỳ trên một chuyến tàu nên Tử Khôn bị cảnh sát bắt Anh Kỳ, một bác sĩ trạc tuổi Tử Khôn mới du học ở Anh về, đẹp trai, xuất thân con nhà giàu vì cảm kích hành động của Tử Khôn nên đã bảo lãnh để anh tại ngoại. Hai người trở thành bạn với nhau. Anh Kỳ gặp gỡ và ngay lập tức yêu Tử Nghi dù anh đã có hẹn ước với Lệ Quân, bạn thân nhất của Tử là ông trùm lớn nhất Thượng Hải nhưng Đỗ Vân Hạc lại có một nỗi day dứt là đứa con gái ông yêu quý nhất Đỗ Tâm Vũ lại bị bệnh tâm lý. Ngày còn nhỏ cô chứng kiến cha mình tra tấn rồi giết người nên cô sợ hãi mà phát bệnh, cô sống khép kín trong phòng riêng, không ra ngoài và cũng không nói chuyện với ai. Rồi định mệnh cũng đến khi cô gặp gỡ Tử Khôn trong lúc anh đến nhà sửa đồng hồ cho nhà mình, anh chất phác thật thà, lúc vui vẻ hoạt bát, khi lại điềm tĩnh chín chắn khiến cho cô bị thu hút. Dần dần cô cởi mở hơn, vui vẻ và nói chuyện nhiều hơn với mọi người, anh đã yêu cô nhưng càng gần Tâm Vũ, Tử Khôn càng không còn nhận ra mình nữa khi anh không biết phải làm gì khi anh vừa yêu Tâm Vũ lại vừa muốn cưới Tử Nghi. Quá bế tắc nên anh bỏ đi. Tâm Vũ lại trở về với căn bệnh của mình trước Vân Hạc biết nỗi mất mát trong lòng con gái nên ông đã bắt cóc Tử Khôn rồi đưa anh và Tâm Vũ về một rừng trúc tại nông thôn cách rất xa Thượng Hải. Lúc đầu Tử Khôn vô cùng căm tức vì cho rằng cha con Tâm Vũ lừa gạt mình nhưng sau đó anh nhận ra con người thật của Tâm Vũ nên anh ở lại cùng cô. Tại đây họ trải qua những ngày cơ cực nhưng vô cùng vui vẻ và hạnh phúc. Tử Khôn mất tích bí ẩn, Anh Kỳ lúc nào cũng bên cạnh an ủi rồi vẽ ra một thế giới phù phiếm xa hoa khiến cho Tử Nghi siêu lòng nên đã nhận lời cầu hôn của Anh Kỳ. Lệ Quân vô cùng căm giận nhưng vẫn tỏ ra vui vẻ, cô đề nghị ba người họ ở chung một nhà để cô có cơ hội trả tù Tử Nghi. Đến lúc này Tử Nghi mới biết con người thật của Anh Kỳ nên thất vọng bỏ đi. Anh Kỳ tìm đến Lệ Quân nhưng bị từ chối, anh lại tìm đến An Kỳ nhưng cũng bị cô từ chối. Tử Khôn và Tâm Vũ về lại Thượng Hải. Họ tổ chức đám cưới nhưng Tử Khôn lại đến muộn vì chuyện của Tử Nghi. Lúc này Tâm Vũ đã hiểu hết mọi chuyện, cô biết một người trọng tình trọng nghĩa như Tử Khôn sẽ không thể quên được người cũ nên cô lặng lẽ bỏ đi. Kết thúc phim là hình ảnh Tâm Vũ mặc áo cà sa, quét lá trong sân chùa, ngẩng mặt nhìn cánh diều bị đứt dây bay đi vậtTrần Tử Khôn Trần Khôn 21 tuổi, học việc tại tiệm sửa đồng Tử Nghi La Hải Quỳnh 19 tuổi, con gái ông chủ tiệm sửa đồng Tâm Vũ Châu Tấn 18 tuổi, con gái ông chủ Anh Kỳ Lục Nghị 23 tuổi, bác sĩ du học Anh Kỳ Lý Tiểu Nhiễm 22 tuổi, con gái riêng của Đỗ phu Lai Tôn Hồng Lôi 23 tuổi, con nuôi - tay chân thân tín của ông chủ phu nhân Ngô Sở Ngọc Lưu Thuỵ Kỳ 43 tuổi, phu nhân ông chủ Vân Hạc Khấu Thế Huân 45 tuổi, ông trùm bến Thượng Lệ Quân Hứa Hoàn Huyễn 19 tuổi, bạn học của Phương Tử Nghi, em họ Lý Anh Tửu Dương Siêu 28 tuổi, bạn của Tử Khôn và Tử Nghi, bán cá ở Vinh Sinh Du Lạc Sinh 50 tuổi, ông chủ ngân hàng, cha của Lý Anh khảo^ “像雾像雨又像风”. Baidu bằng tiếng Trung.^ “像雾像雨又像风”. Douban bằng tiếng Trung.^ "中国言情剧第一导"赵宝刚在台湾名声大振. Sina^ 金鹰节:《像雾像雨》遭淘汰 《大宅门》出局图. SinaLiên kết ngoàiNhư sương như mưa lại như
Nội dung phim Như Sương Như Mưa Lại Như Gió - Love Story in Shanghai 2000 VietSub Bộ phim lấy bối cảnh Thượng Hải những năm 1930, khi xã hội có sự phân cấp và nhiều chuyển biến do tác động từ phương Tây. Lúc này, thế lực nhà họ Đỗ thống trị phần lớn bến Thượng Hải. Nội dung phim là những mối quan hệ tình cảm phức tạp đan xen giữa các nhân vật qua nhiều giai đoạn và thay đổi, đọng lại một kết thúc buồn, chủ yếu là để minh họa cho những thứ tình yêu thực sự là khó có thể hiểu được, cũng như tiêu đề của bộ phim. Trailer - Preview Xem phim Như Sương Như Mưa Lại Như Gió 2000 Full 30/30 Lồng Tiếng, phim Nhu Suong Nhu Mua Lai Nhu Gio 2000 được thuyết minh, phụ đề tiếng việt chất lượng HD, phim Như Sương Như Mưa Lại Như Gió - Tình Tự Gió Sương vietsub bản đẹp, trọn bộ, Xem phim online Như Sương Như Mưa Lại Như Gió , Tình Tự Gió Sương 2000 vietsub + thuyết minh, phim được vietsub bởi các subteam bilutv, phimbathu, phudeviet, phimmoi, biphim, subnhanh, nguonphim, xemphimvn, dongphymtv, phimvang, thichxemphim, xemphimxua, phimdinhcao, hdonline, xuongphim, movie zingtv, fptplay, Netflix, KST kitesvn, phim88, tvhay, tvhey, tvhai, hdvietnam, dongphim, phimtv, cliphub, phim14, phimmedia tv, motphim, phimnhanh... Thể loại phim Tâm Lý - Tình Cảm cập nhật phụ đề Vietsub nhanh nhất, xem online nhanh nhất, có thể bao gồm thêm các bản Lồng tiếng, thuyết minh. Tải link fshare drive và download phim Như Sương Như Mưa Lại Như Gió - Tình Tự Gió Sương vtv, htv, SCTV, GOTV HD mới nhất. Diễn viên trong phim Trần Khôn, La Hải Quỳnh, Châu Tấn, Lục Nghị, Lý Tiểu Nhiễm, Tôn Hồng Lôi, Lưu Thụy Kỳ, Khấu Thế Huân, Hứa Hoàn Hoa, Liêu Phàm. Mời các bạn đón xem phim Như Sương Như Mưa Lại Như Gió Full 30/30 Lồng Tiếng
như sương như mưa lại như gió tập 3